Dubai’s café culture is evolving—and fast. In a city where working from cafés often comes with an unspoken rule to keep ordering, two...