In Bollywood, where love stories often play out like scripted dramas, there’s one couple that’s managed to stand out for all the right...