Anyone driving through Dubai on a weekday morning knows the scene. Long queues outside school gates. Parents double-parking for quick drop-offs. Roads slowing...