There’s a familiar end-of-month routine in the UAE—drivers pulling into petrol stations, checking prices one last time before midnight. This time, though, the...