Dubai’s short-term rental market is moving into a new phase — bigger, more structured, and firmly on the radar of both regulators and...