Abu Dhabi is adding a more human touch to its cultural scene—and it’s happening right where visitors need it most. A new Abu...